（中文版译名“高绩效教练”）第五版是企业教练界先驱、GROW模型的创始人之一，约翰·惠特默爵士的遗世之作，由约翰爵士和绩效咨询（国际）有限公司（PCI）共同著作。

本书最早出版于1992年，是系统地阐述教练方式和技术如何应用企业领导和管理领域的第一本著作，被誉为是企业教练界的“圣经“。约翰爵士在本书中第一次介绍发布了GROW模型，而GROW也因为它的简单、易用和有效，迅速成为业内最广泛运用的教练模型。截止到2017年9月第五版的发行为止，《高绩效教练》在全球引领了教练行业20多年，在全球被翻译成23种语言出版，已累计销售超过100万册。

在第五版里，约翰·惠特默爵士和PCI结合自身四十多年在企业中应用教练方式和技术的经验，系统全面地对本书书进行深度拓展和重新诠释。和第四版相比，第五版中作者们将整个教练应用的主要场景从偏向于一对一的个人教练拓展到了整个企业运营的各个方面，对教练的核心原则、技能和GROW模型等关键要素进行了重新拓展性的阐述，并且第一次发布了“绩效曲线”模型，深入描述了教练如何在企业层面创建和维持高绩效文化的理念和路径，并且增加了大量如何应用教练方式来具体提升企业绩效的实践案例。

2012年4月《高绩效教练》原书第四版的中文版一经发行，立刻成为中国教练和很多领导的枕边书。《高绩效教练》第五版的中文版已于2018年12月出版由机械工业出版社华章公司出版发行。樊登读书会两次重磅推荐。引发了中国教练和企业各级管理者又一轮的教练学习浪潮。